Declaración de privacidad
1 Resumen de la protección de datos
Indicaciones de carácter general
Las siguientes indicaciones proporcionan un resumen sencillo de lo que sucede con sus datos personales cuando usted visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de los datos en la declaración de privacidad incluida en el presente texto.
Registro de datos en nuestro sitio web
¿Quién es responsable del registro de datos en este sitio web?
El operador del sitio web lleva a cabo el tratamiento de los datos en este sitio web. Podrá consultar los datos de contacto de dicho operador en el aviso legal de este sitio web.
¿Cómo registramos sus datos?
Por un lado, podemos recoger sus datos si usted nos los comunica; en este sentido, puede tratarse de datos que usted introduzca en un formulario de contacto.
Otros datos son registrados automáticamente por nuestros sistemas informáticos al visitar el sitio web; se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador web, sistema operativo u hora de acceso a una página concreta). Estos datos se registran automáticamente en cuanto usted accede a nuestro sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Un parte de sus datos se recoge para garantizar que el sitio web se ofrece sin errores; otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento de usuario.
¿Qué derechos tiene en relación con sus datos?
Tiene derecho en todo momento a recibir información sin coste alguno sobre la procedencia, los destinatarios y el fin de sus datos personales almacenados. Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos; a este respecto, y también si tuviera otras preguntas sobre la protección de datos, podrá dirigirse a nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el aviso legal. Además, usted tiene un derecho a presentar una reclamación ante las autoridades de control competentes. (https://datenschutz.hessen.de)
Herramientas de análisis y herramientas de terceros proveedores
Al visitar nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser sometido a evaluaciones de carácter estadístico, lo que se lleva a cabo principalmente con «cookies» y programas de análisis. Por norma general, su comportamiento de navegación se analiza de manera anónima; asimismo, el comportamiento de navegación no puede relacionarse con usted. Puede oponerse a dicho análisis; asimismo, puede impedirlo si no utiliza determinadas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente declaración de privacidad.
Puede oponerse al análisis mencionado; en la presente declaración de privacidad le informaremos sobre las opciones de oposición de que usted dispone.
2 Indicaciones de carácter general e información de carácter obligatorio
Protección de datos
Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales, los cuales tratamos de una manera confidencial y conforme a las normativas legales en materia de protección de datos y la presente declaración de privacidad.
Se recogerán distintos datos personales si usted utiliza este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Esta declaración de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos; también explica cómo se recogen y con qué fin.
Le informamos de que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, a través de las comunicaciones por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible ofrecer una protección sin brechas de seguridad frente al acceso de terceros.
Información sobre la entidad responsable
La entidad responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es la siguiente:
BVS Electronics GmbH
Director general: Emil Bätz, Florian Bätz
Margarete-von-Wrangell-Straße 18
Technologiepark Hanau, Gebäude 413
63457 Hanau-Wolfgang
Alemania
Teléfono: +34 91 266 1996
Correo electrónico: info@bvs-electronics.com
La entidad responsable es la persona física o jurídica que por cuenta propia o junto con otras personas decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico o información similar).
Retirada de su consentimiento para tratar los datos
Muchos procedimientos de tratamiento de datos solo pueden llevarse a cabo con su consentimiento explícito. Asimismo, en cualquier momento puede retirar un consentimiento dado anteriormente; para ello, bastará con una comunicación informal por correo electrónico. La retirada del consentimiento no afectará la licitud del tratamiento de los datos llevado a cabo antes de retirar el consentimiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
En el supuesto de producirse infracciones de las normativas en materia de protección de datos, la persona interesada tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente sobre cuestiones relacionadas con las normativas en materia de protección de datos es el delegado regional de protección de datos del estado federado alemán donde nuestra empresa tenga su sede. A través del siguiente enlace podrá acceder a una lista de los delegados de protección de datos y sus datos de contacto: https://datenschutz.hessen.de.
Der Hessische Datenschutzbeauftragte
Prof. Dr. Alexander Roßnagel
Postfach 31 63
65021 Wiesbaden
Alemania
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Alemania
Teléfono: +49 6 11/140 80
Fax: +49 6 11/14 08-900
Correo electrónico: poststelle@datenschutz.hessen.de
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a transmitir los datos que tratemos de manera automatizada sobre la base de su consentimiento o con el fin de cumplir con un contrato a sí mismo o terceros en un formato de uso común y lectura mecánica. Siempre que solicite una transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo tendrá lugar si es técnicamente posible.
Cifrado SSL o TLS
Esta página utiliza un cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales como, por ejemplo, pedidos o solicitudes que usted nos envíe como operador de las páginas. La conexión estará cifrada si en la barra de direcciones del navegador se produce un cambio de «http://» a «https://»; asimismo, el símbolo del candado que se muestra en la barra de direcciones indica la utilización de un cifrado.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que usted nos transmite no podrán ser leídos por terceros.
Transacciones de pagos cifradas en este sitio web
Si, tras celebrarse un contrato que obligue al abono de un pago, existe la obligación de transmitirnos sus datos de pago (por ejemplo, número de cuenta para domiciliar pagos), dichos datos serán necesarios para tramitar el pago.
Las transacciones de pagos mediante medios habituales de pago (Visa/MasterCard o adeudo directo) tienen lugar exclusivamente a través de una conexión con cifrado SSL o TLS. La conexión estará cifrada si en la barra de direcciones del navegador se produce un cambio de «http://» a «https://»; asimismo, el símbolo del candado que se muestra en la barra de direcciones indica la utilización de un cifrado.
Si la comunicación está cifrada, los datos de pago que usted nos envíe no podrán ser leídos por terceros.
Información, bloqueo y supresión
En virtud de las disposiciones legales vigentes, usted tiene derecho a recibir información sin coste alguno y en todo momento sobre los datos personales relativos a su persona que estén almacenados, así como acerca de su procedencia y destinatarios y el fin del tratamiento de los mismos; asimismo, y si procede, usted tiene derecho a que dichos datos se rectifiquen, bloqueen o supriman; a este respecto, y también si tuviera otras preguntas sobre datos personales, podrá dirigirse a nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el aviso legal.
Oposición a correos electrónicos publicitarios
Por la presente nos oponemos a utilizar los datos de contacto publicados como parte de la obligación de aviso legal para enviar publicidad o materiales informativos que no se hayan solicitado expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en el supuesto de producirse envíos no solicitados de información publicitaria, como aquella que se envía a través de correos electrónicos no deseados.
3 Delegado de protección de datos
Delegado de protección de datos prescrito legalmente
Hemos nombrado a un delegado de protección de datos para nuestra empresa.
EDV Sachverständigen- und Datenschutzbüro Michael J. Schüssler
Starenweg 17
D-63741 Aschaffenburg, Alemania
Teléfono: +49 (0) 6021 439 18 45
Correo electrónico: info@svb-ms.de
4 Registro de datos en nuestro sitio web
Cookies
Las páginas de Internet utilizan parcialmente las llamadas «cookies», las cuales no producen daño alguno en su ordenador ni tampoco contienen virus. Las «cookies» sirven para que nuestro sitio web sea más eficaz, seguro y fácil de utilizar. Las «cookies» son pequeños archivos de texto que se instalan en su ordenador y que su navegador almacena.
La mayoría de las «cookies» que utilizamos son las llamadas «cookies» de sesión, que se eliminan automáticamente al finalizar su visita; otras «cookies» se mantienen almacenadas en su terminal hasta que usted las elimina. Las «cookies» nos permiten volver a reconocer su navegador en su próxima visita.
Puede configurar su navegador de tal manera que usted reciba información sobre la instalación de «cookies», pueda permitir el uso de «cookies» de una manera individualizada, rechazar «cookies» en casos concretos o de forma generalizada o habilitar la eliminación automática de las «cookies» al cerrar el navegador. La funcionalidad de este sitio web puede verse limitada al deshabilitar cookies.
Las cookies que sean necesarias para ejecutar los procedimientos electrónicos de comunicación o para facilitar funciones concretas solicitadas por usted (por ejemplo, la función de la cesta de la compra) se almacenan de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de «cookies» con el fin de ofrecer sus servicios de una manera optimizada y sin que se produzcan fallos técnicos. Siempre que se almacenen otros tipos de «cookies» (por ejemplo, «cookies» para analizar su comportamiento de navegación), estas se tratarán por separado en la presente declaración de privacidad.
Archivos de registro de servidor
El proveedor de las páginas recoge y almacena información automáticamente en archivos de registro de servidor, que su navegador nos transmite de manera automática. Dicha información es la siguiente:
- tipo y versión de navegador;
- sistema operativo utilizado;
- URL de referencia;
- nombre de host del ordenador con el que se accede;
- hora de la consulta al servidor;
- dirección IP.
Estos datos no se agrupan con otras fuentes de datos.
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos, por el que se permite tratar datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales.
Formulario de contacto
Si nos hace llegar solicitudes a través de un formulario de contacto, almacenaremos los datos indicados en dicho formulario, incluidos los datos de contacto allí indicados, con el fin de tramitar la correspondiente solicitud y en el supuesto de que surjan preguntas de seguimiento. No transmitiremos dichos datos sin su consentimiento.
El tratamiento de los datos introducidos en el correspondiente formulario de contacto se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos). En cualquier momento podrá retirar su consentimiento; para ello, bastará con una comunicación informal por correo electrónico. La retirada del consentimiento no afectará la licitud de los procedimientos del tratamiento de los datos llevado a cabo antes de retirar el consentimiento.
Los datos que usted introduzca en el formulario de contacto permanecerán en nuestros sistemas hasta que usted solicite su supresión, retire su consentimiento para que estos sean almacenados o deje de existir el fin que justifique el almacenamiento de los datos (por ejemplo, tras tramitar su solicitud). Las disposiciones legales con carácter preceptivo —en particular, los plazos de conservación— no se ven afectadas por ello.
Registro en este sitio web
Puede registrarse en nuestro sitio web para usar funciones adicionales en la página; utilizamos los datos introducidos para ello exclusivamente con el fin de usar la página web o el servicio correspondiente para el que usted se haya registrado. Los datos obligatorios que se solicitan para el registro deben indicarse íntegramente; de lo contrario, rechazaremos el registro.
Para cambios importantes, como los que se implementan en el conjunto de las páginas web o los que tengan un carácter técnico, utilizamos la dirección de correo electrónico indicada durante el registro para informarle a través de ese medio.
El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se lleva a cabo sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos). En cualquier momento puede retirar un consentimiento que usted haya dado; para ello, bastará con una comunicación informal por correo electrónico. La retirada del consentimiento no afectará la licitud del tratamiento de los datos llevado a cabo previamente.
Almacenamos los datos recopilados durante el registro siempre que usted esté registrado en nuestro sitio web; a continuación, dichos datos se eliminan. Los plazos legales de conservación no se ven afectados.
Tratamiento de datos (datos de clientes y contratos)
Recogemos, tratamos y utilizamos datos personales únicamente si estos son necesarios para la fundamentación o la elaboración de contenidos relacionados con la relación jurídica o para modificar esta última (datos contractuales); ello se lleva a cabo en virtud del artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento general de protección de datos, por el que se permite tratar datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales. Recogemos, tratamos y utilizamos datos personales a través del uso de nuestras páginas de Internet (datos de uso) siempre que ello sea necesario para facilitar o facturar al usuario el uso del servicio correspondiente.
Los datos que se hayan recogido en relación al cliente se suprimen al finalizar el encargo o terminar la relación comercial. Los plazos legales de conservación no se ven afectados.
Transmisión de datos para tiendas web, distribuidores y envío de artículos al celebrarse un contrato
Transmitimos datos personales a terceros únicamente si ello es necesario como parte de la tramitación de un contrato; dichos terceros pueden ser empresas a las cuales se ha confiado la entrega de los artículos o el instituto de crédito que contrate para tramitar pagos. No se produce ningún otro tipo de transmisión de datos, o ello solo tiene lugar si usted da su consentimiento expreso. No tiene lugar una transmisión de sus datos a terceros sin su consentimiento expreso como, por ejemplo, con fines publicitarios.
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento general de protección de datos, por el que se permite tratar datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales.
5 Medios sociales
Complementos de Facebook (botón «Me gusta» y «Compartir»)
En nuestras páginas están integrados complementos de la red social Facebook, cuyo proveedor es la empresa Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Estados Unidos. Usted podrá reconocer el uso de complementos de Facebook a través del logotipo de Facebook o el botón «Me gusta» de nuestra página. En la siguiente página web podrá consultar una resumen de los complementos de Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Si visita nuestras páginas, a través del complemento se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook; de esta manera, Facebook sabrá que usted ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si hace clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras mantiene abierta su sesión en la cuenta de Facebook, podrá vincular los contenidos de nuestras páginas en su perfil de Facebook; de este modo, Facebook podrá relacionar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. En calidad de proveedores de las páginas, le informamos de que Facebook no nos informa acerca del contenido de los datos transmitidos ni sobre su uso. Encontrará más información al respecto en la política de datos de Facebook, que se encuentra en la siguiente página web: https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si no quiere que Facebook relacione la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Facebook.
Declaración de protección de datos de Facebook-Pixel
Usamos el píxel de Facebook de Facebook en nuestro sitio web. Hemos implementado un código para esto en nuestro sitio web. El píxel de Facebook es un extracto del código JavaScript que carga una colección de funciones con las que Facebook puede rastrear las acciones de sus usuarios, siempre que haya ingresado a nuestro sitio web a través de anuncios de Facebook. Por ejemplo, si compra un producto en nuestro sitio web, el píxel de Facebook se activa y guarda sus acciones en nuestro sitio web en una o más cookies. Estas cookies permiten a Facebook comparar sus datos de usuario (datos del cliente como dirección IP, ID de usuario) con los datos de su cuenta de Facebook. Entonces Facebook borra estos datos nuevamente. Los datos recopilados son anónimos y no pueden ser vistos por nosotros y solo pueden usarse en el contexto de anuncios. Si usted es un usuario de Facebook y está conectado, su visita a nuestro sitio web se asigna automáticamente a su cuenta de usuario de Facebook.
Queremos mostrar nuestros servicios y productos solo a aquellas personas que estén realmente interesadas en ellos. Con la ayuda de los píxeles de Facebook, nuestras medidas publicitarias pueden adaptarse mejor a sus deseos e intereses. De esta forma, los usuarios de Facebook (siempre que hayan permitido publicidad personalizada) ven la publicidad adecuada. Además, Facebook utiliza los datos recopilados con fines de análisis y sus propios anuncios.
A continuación, le mostramos las cookies que se establecieron en una página de prueba mediante la integración de píxeles de Facebook. Tenga en cuenta que estas son solo cookies de muestra. Se establecen diferentes cookies en función de la interacción en nuestro sitio web.
Nombre: _fbp
Valor: fb.1.1568287647279.257405483-6211143106-7
Finalidad: esta cookie utiliza Facebook para mostrar productos publicitarios.
Fecha de caducidad: después de 3 meses
Nombre: fr
Valor: 0aPf312HOS5Pboo2r..Bdeiuf… 1.0.Bdeiuf.
Finalidad: Esta cookie se utiliza para que los píxeles de Facebook también funcionen correctamente.
Fecha de caducidad: después de 3 meses
Nombre: comment_author_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062211143106-3
Valor: Nombre del autor
Finalidad: Esta cookie almacena el texto y el nombre de un usuario que deja un comentario, por ejemplo.
Fecha de caducidad: después de 12 meses
Nombre: comment_author_url_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062
Valor: https% 3A% 2F% 2Fwww.testseite ...% 2F (URL del autor)
Finalidad: Esta cookie almacena la URL del sitio web, que el usuario ingresa en un campo de texto en nuestro sitio web.
Fecha de caducidad: después de 12 meses
Nombre: comment_author_email_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062
Valor: dirección de correo electrónico del autor
Finalidad: Esta cookie guarda la dirección de correo electrónico del usuario, siempre que lo haya dado a conocer en el sitio web.
Fecha de caducidad: después de 12 meses
Nota: Las cookies mencionadas anteriormente se relacionan con el comportamiento individual del usuario. Nunca se pueden descartar cambios en Facebook, especialmente cuando se utilizan cookies.
Si ha iniciado sesión en Facebook, puede cambiar la configuración de los anuncios usted mismo en https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Si no es un usuario de Facebook, básicamente puede administrar su publicidad en línea basada en el uso en https://www.youronlinechoices.com/es/. Allí tienes la opción de desactivar o activar proveedores.
Si desea obtener más información sobre la protección de datos de Facebook, le recomendamos las pautas de datos de la propia empresa en https://www.facebook.com/policy.php.
Declaración de protección de datos de comparación ampliada automática de Facebook
También hemos activado la coincidencia avanzada automática como parte de la función de píxeles de Facebook. Esta función del píxel nos permite enviar correos electrónicos con hash, nombres, género, ciudad, estado, código postal y fecha de nacimiento o número de teléfono como información adicional a Facebook, siempre que nos haya proporcionado estos datos. Esta activación nos permite adaptar las campañas publicitarias en Facebook de forma aún más precisa a las personas interesadas en nuestros servicios o productos.
Complemento de Instagram
En nuestras páginas se integran funciones del servicio Instagram. Estas funciones se ofrecen a través de la empresa Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos.
Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, podrá vincular los contenidos de nuestras páginas con su perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram; de este modo, Instagram podrá relacionar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. En calidad de proveedores de las páginas, le informamos de que Instagram no nos informa acerca del contenido de los datos transmitidos ni sobre su uso.
Encontrará más información al respecto en la política de datos de Instagram, que se encuentra en la siguiente página web: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Complemento de LinkedIn
Nuestro sitio web utiliza funciones de la red LinkedIn, cuyo proveedor es la empresa LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Cada vez que se accede a una de nuestras páginas que incluya funciones de LinkedIn, se establece una conexión con servidores de LinkedIn. A LinkedIn se le informará de su visita a nuestras páginas de Internet con su dirección IP. Si hace clic en el botón de recomendar de LinkedIn y ha iniciado sesión en su cuenta de LinkedIn, esta red profesional podrá relacionar su visita a nuestras páginas de Internet con usted y su cuenta de usuario. En calidad de proveedores de las páginas, le informamos de que LinkedIn no nos informa acerca del contenido de los datos transmitidos ni sobre su uso.
Encontrará más información al respecto en la política de datos de LinkedIn, que se encuentra en la siguiente página web: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Complemento de XING
Nuestro sitio web utiliza funciones de la red XING, cuyo proveedor es la empresa XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Alemania.
Cada vez que se accede a una de nuestras páginas que incluya funciones de XING, se establece una conexión con servidores de XING. Hasta donde sabemos, no se almacenan datos personales al establecerse dicha conexión; en particular, no se almacenan direcciones IP ni se evalúa el comportamiento de uso.
Encontrará más información sobre la protección de datos y el botón de compartir de XING en la política de privacidad de XING, que se encuentra en la siguiente página web: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
6 Herramientas de análisis y publicidad
Matomo
Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo.
Con la ayuda de Matomo, podemos recopilar y analizar datos sobre el uso de nuestro sitio web por parte de los visitantes del sitio. Esto nos permite, entre otras cosas, saber cuándo se realizaron visitas a las páginas y desde qué región provienen. Además, recopilamos diversos archivos de registro (como la dirección IP, el referente, los navegadores utilizados y los sistemas operativos) y podemos medir si nuestros visitantes realizan ciertas acciones (como clics, compras, etc.).
El uso de esta herramienta de análisis se basa en el Artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto la oferta web como la publicidad. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se realiza exclusivamente en base al Artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD y a la Sección 25, párrafo 1 del TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información en el dispositivo del usuario (como el fingerprinting del dispositivo) según el TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.
Anonimización de direcciones IP
En el análisis con Matomo, utilizamos la anonimización de direcciones IP. De esta manera, su dirección IP se acorta antes del análisis, por lo que ya no se puede identificar de forma única.
Análisis sin cookies
Hemos configurado Matomo para que no almacene cookies en su navegador.
Alojamiento
Alojamos Matomo exclusivamente en nuestros propios servidores, por lo que todos los datos de análisis permanecen con nosotros y no se comparten con terceros.
Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics, cuyo proveedor es la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Google Analytics utiliza «cookies», las cuales son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. Por norma general, la información que genera la «cookie» sobre el uso que usted hace de este sitio web se envía y almacena en un servidor de Google ubicado en Estados Unidos.
El almacenamiento de las «cookies» de Google Analytics tiene lugar en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de usuario con el fin de optimizar tanto su sitio web como su publicidad.
Anonimización de IP
En este sitio web hemos habilitado la función de anonimización de IP, mediante la cual Google acorta su dirección IP dentro de estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transmitir dicha dirección IP a Estados Unidos. En casos excepcionales, la dirección IP se transmite íntegramente a un servidor de Google ubicado en Estados Unidos, donde se acorta posteriormente. Por encargo del operador de este sitio web, Google utiliza la información mencionada para evaluar el uso que usted hace del sitio web, así como para crear informes sobre las actividades del sitio web y prestar otros servicios al operador del sitio web que estén relacionados con el uso de Internet y el sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en relación con el servicio Google Analytics no se agrupa con otros datos de Google.
Complemento de navegador
Puede impedir el almacenamiento de «cookies» aplicando el ajuste correspondiente en su software de navegador; no obstante, le informamos de que, en tal supuesto, es posible que usted no pueda usar todas las funciones de este sitio web en su integridad. Asimismo, usted puede impedir que Google registre los datos (incluida su dirección IP) generados por la «cookie» y relacionados con el uso que usted hace del sitio web, así como que Google trate dichos datos; para ello, deberá descargar e instalar el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Oposición al registro de datos
Puede impedir que Google Analytics registre sus datos; para ello, haga clic en el siguiente enlace; se instalará una «cookie» de inhabilitación que impedirá el registro de sus datos en sus visitas futuras: Google inhabilitación de Google Analytics.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en Google Analytics en la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.
Tratamiento de datos por encargo
Hemos celebrado un contrato con Google para tratar datos por encargo; asimismo, implementamos los estrictos requisitos de las autoridades alemanas competentes en materia de protección de datos en cuanto al uso de Google Analytics.
Datos demográficos en Google Analytics
Este sitio web utiliza la función de datos demográficos de Google Analytics, con la que pueden elaborarse informes que contengan información sobre la edad, el sexo y los intereses de las personas que visitan las páginas. Estos datos provienen de publicidad de Google relacionada con intereses, así como de datos de visitantes de terceros proveedores. Asimismo, estos datos no pueden relacionarse con personas concretas. Puede deshabilitar esta función en cualquier momento aplicando los correspondientes ajustes de visualización en su cuenta de Google; asimismo, puede desautorizar que Google Analytics registre sus datos de manera general, como se ha explicado anteriormente en el apartado «Oposición al registro de datos».
Remarketing de Google Analytics
Nuestros sitios web utilizan las funciones de Google Analytics Remarketing en combinación con las funciones multidispositivo de Google AdWords y Google DoubleClick, cuyo proveedor es la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Esta función permite vincular las audiencias de anuncios que se hayan creado mediante Google Analytics Remarketing con las funciones multidispositivo de Google AdWords y Google DoubleClick; de esta manera, podrán mostrarse mensajes publicitarios personalizados y relacionados con intereses específicos que se hayan adaptado en un terminal (por ejemplo, teléfono móvil) en función de su comportamiento de uso y navegación anterior también en otros de sus terminales (por ejemplo, tablet o PC).
Si ha dado el correspondiente consentimiento, Google vinculará a tal fin su historial de navegación web y de aplicaciones con su cuenta de Google; de este modo, podrán mostrarse los mismos mensajes publicitarios personalizados en todo terminal desde el que usted inicie sesión con su cuenta de Google.
Para asistir a esta función, Google Analytics registra identificadores de usuarios autenticados por Google, los cuales se vinculan temporalmente con nuestros datos de Google Analytics con el fin de definir y crear audiencias para la publicidad multidispositivo.
Puede oponerse al remarketing o a la segmentación multidispositivo de manera permanente deshabilitando la publicidad personalizada en su cuenta de Google; para ello, siga el siguiente enlace: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
La recopilación de los datos registrados en su cuenta de Google tiene lugar exclusivamente sobre la base de su consentimiento, que podrá conceder o retirar en Google (artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos). En el caso de procedimientos de registro de datos que no se implementen en su cuenta de Google (por ejemplo, porque usted no tenga una cuenta de Google o se haya opuesto a dicha implementación), el registro de los datos tiene lugar de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos. El interés legítimo se deriva del interés que tiene el operador del sitio web en un análisis anonimizado de los visitantes del sitio web con fines publicitarios.
Encontrará más información al respecto y las disposiciones en materia de protección de datos en la política de privacidad de Google, que se encuentra en la siguiente página web: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google AdWords y seguimiento de conversiones de Google
Este sitio web utiliza Google AdWords. AdWords es un programa de publicidad en línea de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (en adelante, «Google»).
En relación con Google AdWords, utilizamos el llamado seguimiento de conversiones. Cuando usted hace clic en un anuncio mostrado por Google, se instala una «cookie» para el seguimiento de conversiones. Las «cookies» son pequeños archivos de texto que el navegador web archiva en el ordenador del usuario. Las «cookies» pierden su validez transcurridos treinta días y no sirven para identificar personalmente a los usuarios. Si el usuario visita páginas determinadas de este sitio web y la «cookie» aún no ha perdido su validez, tanto Google como nosotros podremos reconocer que el usuario ha hecho clic en el anuncio correspondiente y que ha sido redirigido a este sitio web.
Todo cliente de Google AdWords recibe una «cookie» distinta. Las «cookies» no pueden seguirse a través de los sitios web de clientes de AdWords. La información recogida con ayuda de las «cookies» de conversión sirve para elaborar estadísticas de conversión para clientes de AdWords, los cuales han optado por un seguimiento de conversiones. Los clientes reciben información sobre la cantidad total de usuarios que hayan hecho clic en su anuncio y hayan sido redirigidos a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversiones; no obstante, no reciben información alguna con la que pueda identificarse a usuarios de una manera personal. Si no quiere participar en el seguimiento de conversiones, podrá oponerse a ello con tan solo deshabilitar la «cookie» del servicio de seguimiento de conversiones de Google desde los ajustes de usuario de su navegador web; así, usted no será incluido en las estadísticas de seguimiento de conversiones.
El almacenamiento de las «cookies» de conversión tiene lugar en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de usuario con el fin de optimizar tanto su sitio web como su publicidad.
Encontrará más información sobre Google AdWords y el seguimiento de conversiones de Google en la política de privacidad de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Puede configurar su navegador de tal manera que usted reciba información sobre la instalación de «cookies», pueda permitir el uso de «cookies» de una manera individualizada, rechazar «cookies» en casos concretos o de forma generalizada o habilitar la eliminación automática de las «cookies» al cerrar el navegador. La funcionalidad de este sitio web puede verse limitada al deshabilitar «cookies».
Google reCAPTCHA
En nuestros sitios web utilizamos «Google reCAPTCHA» (en adelante, «reCAPTCHA»), cuyo proveedor es la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (en adelante, «Google»).
Con reCAPTCHA se comprueba si los datos facilitados en nuestros sitios web (por ejemplo, en un formulario de contacto) son introducidos por una persona o un programa automatizado; para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento de la persona que visita el sitio web basándose en distintas características. Este análisis comienza automáticamente en cuanto el visitante accede al sitio web. Para llevar a cabo el análisis, reCAPTCHA evalúa distintos tipos de información (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo de permanencia del visitante del sitio web o los movimientos de ratón descritos por el usuario correspondiente). Los datos registrados durante el análisis se redirigen a Google.
Los análisis de reCAPTCHA se ejecutan totalmente en segundo plano; asimismo, no se informa a los visitantes del sitio web sobre la ejecución de dicho análisis.
El tratamiento de los datos tiene lugar en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus páginas web frente a intrusiones automatizadas abusivas y correos no deseados.
Encontrará más información sobre Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google a través de los siguientes enlaces: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
7 Boletín de noticias
Datos del boletín de noticias
Si quiere recibir el boletín de noticias ofrecido en el sitio web, necesitaremos que nos facilite una dirección de correo electrónico e información que nos permita comprobar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico indicada y que está de acuerdo con la recepción del boletín de noticias. No se recogen datos de otra naturaleza o solo se recogen de manera voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada; asimismo, no transmitimos estos datos a terceros.
El tratamiento de los datos introducidos en el correspondiente formulario de suscripción al boletín de noticias se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos). En cualquier momento podrá retirar el consentimiento que haya dado para almacenar los datos, la dirección de correo electrónico y su uso para enviar el boletín de noticias; para ello, podrá utilizar el enlace de cancelación incluido en el boletín de noticias, entre otros métodos. La retirada del consentimiento no afectará la licitud de los procedimientos del tratamiento de los datos llevado a cabo previamente.
Almacenamos los datos archivados sobre su persona con el fin de enviarle el boletín de noticias hasta que usted lo cancele; asimismo, dichos datos se suprimen después de efectuarse la baja del boletín de noticias. No se ven afectados por ello los datos que se hayan almacenado en nuestros sistemas para otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros).
CleverReach
Este sitio web utiliza CleverReach para enviar boletines de noticias. El proveedor de este servicio es la empresa CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Alemania. CleverReach es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de boletines de noticias. Los datos que usted indique con el fin de recibir el boletín de noticias (por ejemplo, su dirección de correo electrónico) se almacenan en los servidores de CleverReach de Alemania e Irlanda.
Nuestros boletines de noticias enviados con CleverReach nos permiten analizar el comportamiento de los destinatarios de dichos boletines; en este sentido, se analizan —en otros datos— la cantidad de destinatarios que abren el mensaje del boletín de noticias y la frecuencia con la que se hace clic en un enlace de dicho boletín. Con ayuda de los seguimientos de conversiones también puede analizarse si tiene lugar una acción definida de antemano (por ejemplo, la compra de un producto en nuestro sitio web) después de hacer clic en el correspondiente enlace del boletín de noticias. Encontrará más información sobre el análisis de datos mediante los boletines de noticias enviados con CleverReach en la siguiente página web: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
El tratamiento de los datos tiene lugar sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos). En cualquier momento podrá retirar su consentimiento; para ello, cancele la suscripción al boletín de noticias. La retirada del consentimiento no afectará la licitud de los procedimientos del tratamiento de los datos llevado a cabo previamente.
Si no quiere que CleverReach lleve a cabo análisis, deberá cancelar la suscripción al boletín de noticias; para ello, en todos los mensajes del boletín de noticias facilitamos un enlace de cancelación. Asimismo, puede cancelar la suscripción al boletín de noticias directamente en el sitio web.
Almacenamos los datos archivados sobre su persona con el fin de enviarle el boletín de noticias hasta que usted lo cancele; asimismo, dichos datos se suprimen tanto en nuestros servidores como en los servidores de CleverReach después de efectuarse la baja del boletín de noticias. No se ven afectados por ello los datos que se hayan almacenado en nuestros sistemas para otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros).
Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de CleverReach, que se encuentra en la siguiente página web: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Celebración de un contrato para tratar datos por encargo
Hemos celebrado un contrato con CleverReach para tratar datos por encargo; asimismo, implementamos los estrictos requisitos de las autoridades alemanas competentes en materia de protección de datos en cuanto al uso de CleverReach.
8 Complementos y herramientas
YouTube
Nuestro sitio web utiliza complementos de la página YouTube, cuyo administrador es Google. El operador de las páginas es la empresa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos.
Si usted visita una de nuestras páginas provistas de un complemento de YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube; al establecerse la conexión, al servidor de YouTube se le informa sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado usted.
Si usted ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, usted permite a YouTube relacionar su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal, lo que puede impedir cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.
El uso de YouTube tiene lugar sobre la base del interés en que nuestras páginas web se visualicen de una manera que resulte atractiva, lo que constituye un interés legítimo en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en la política de privacidad de YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Fuentes web de Google
Esta página utiliza las llamadas fuentes web de Google, que sirven para visualizar caracteres de una manera homogénea. Al acceder a una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en la memoria caché del navegador con el fin de mostrar textos y caracteres correctamente.
Para cumplir con el fin mencionado, el navegador que usted utilice deberá establecer una conexión con los servidores de Google; al establecerse la conexión, a Google se le informa de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de las fuentes web de Google tiene lugar sobre la base del interés en que nuestras páginas web se visualicen de una manera que resulte atractiva y homogénea, lo que constituye un interés legítimo en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos.
Si su navegador no es compatible con las fuentes web de Google, su ordenador utilizará una fuente predeterminada.
Encontrará más información sobre las fuentes web de Google en la página web https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google, que se encuentra en la siguiente página web: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Esta página utiliza el servicio de mapas Google Maps mediante una API. El proveedor de Google Maps es la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Por norma general, la dirección IP se transmite a un servidor de Google ubicado en Estados Unidos, donde se almacena. El proveedor de esta página no tiene influencia alguna en dicha transmisión de datos.
El uso de Google Maps tiene lugar sobre la base del interés en que nuestras páginas web se visualicen de una manera que resulte atractiva y en que las ubicaciones que indicamos en el sitio web se encuentren con facilidad, lo que constituye un interés legítimo en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f, del Reglamento general de protección de datos.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en la política de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
9 Proveedores de pago
PayPal
En nuestro sitio web ofrecemos pagar por PayPal, entre otros proveedores de pago. El proveedor de este servicio de pago es la empresa PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Luxemburgo (en adelante, «PayPal»).
Si elige pagar por PayPal, los datos de pago que usted introduzca se transmiten a PayPal.
La transmisión de sus datos a PayPal tiene lugar en virtud del artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos (sobre el consentimiento para el tratamiento) y el artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento general de protección de datos (sobre el tratamiento para la ejecución de un contrato). Tiene la oportunidad de retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento. La retirada del consentimiento no tiene efecto sobre los procedimientos de tratamiento de datos llevados a cabo en el pasado.
Transferencia inmediata
En nuestro sitio web ofrecemos pagar mediante una «transferencia inmediata», entre otros métodos. El proveedor de este servicio de pago es la empresa Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Alemania (en adelante, «Sofort GmbH»).
Con ayuda del método de «transferencia inmediata», recibimos en tiempo real una confirmación del pago por parte de la empresa Sofort GmbH, lo que nos permite empezar a cumplir con nuestras obligaciones de inmediato.
Si se ha decidido por el método de pago «transferencia inmediata», usted transmite un PIN y un TAN válidos a la empresa Sofort GmbH, lo que permite que esta última inicie sesión en su cuenta de banca en línea. Después de iniciar sesión, Sofort GmbH comprueba automáticamente el saldo de su cuenta y nos transfiere el pago con ayuda el TAN que usted haya transmitido; a continuación, dicha empresa nos envía de inmediato una confirmación de la transacción. Tras iniciar sesión, también se comprueban automáticamente sus ingresos, líneas de crédito del crédito en descubierto y la existencia de otras cuentas, así como sus saldos.
Además del PIN y el TAN, se transmiten los datos de pago que usted introduzca, así como los datos sobre su persona a la empresa Sofort GmbH. En cuanto a los datos sobre su persona, se trata del nombre y apellidos, dirección, número o números de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección IP y todos aquellos datos que sean necesarios para tramitar el pago. Es necesario transmitir los datos mencionados para determinar su identidad de manera inequívoca e impedir que se produzcan intentos de fraude.
La transmisión de sus datos a Sofort GmbH tiene lugar en virtud del artículo 6, apartado 1, letra a, del Reglamento general de protección de datos (sobre el consentimiento para el tratamiento) y el artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento general de protección de datos (sobre el tratamiento para la ejecución de un contrato). Tiene la oportunidad de retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento. La retirada del consentimiento no tiene efecto sobre los procedimientos de tratamiento de datos llevados a cabo en el pasado.
En los siguientes enlaces podrá consultar información detallada sobre el pago mediante transferencia inmediata: https://www.sofort.de/datenschutz.html y https://www.klarna.com/sofort/.
Paydirekt
En nuestro sitio web ofrecemos pagar mediante Paydirekt, entre otros métodos. El proveedor de este servicio de pago es la empresa Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Alemania (en adelante, «Paydirekt»).
Si efectúa un pago mediante Paydirekt, esta última recoge distintos datos relativos a la transacción y los redirige al banco en el que usted esté registrado con Parydirekt. Además de los datos necesarios para el pago, Paydirekt recoge, como parte del trámite de la transacción y si procede, otros datos como, por ejemplo, la dirección de envío o posiciones concretas de la cesta de la compra; a continuación, Paydirekt autentica la transacción con ayuda del procedimiento de autenticación establecido para ello por el banco. Por último, el importe del pago se transfiere desde su cuenta hasta la nuestra. Ni nosotros ni terceras personas tienen acceso a los datos de su cuenta.
Encontrará información detallada sobre el pago con Paydirekt en los términos y condiciones y la política de privacidad de Paydirekt, que se encuentran en la siguiente página web: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.